Jinsiyati Mutaliyeh - جنسیاتی مطالعے Ali Abbas Jalalpuri Dr Ishtiaq Ahmed

Jinsiyati Mutaliyeh - جنسیاتی مطالعے Ali Abbas Jalalpuri Dr Ishtiaq AhmedJinsiyati Mutaliyeh Ali Abbas Jalalpuri

٘مغربی دنیا  میں بڑھتے ہوئے الحاد کے خلاف ایک لائبریرین کی جدوجہد کی داستان

لیو ٹالسٹائی کے ناؤل آننا کارینینا سے اقتباس

از | فہیم شناس کاظمی

ترجمہ: ایم اختر

اگرتلا کہانی ہے بین الاقوامی قوتوں کے کھیل کی جو پاکستان کی سرزمین پر 1947 سے بھی پہلے سے کھیلا جا رہا ہے جہاں مقامی اور عالمی قوتوں نے گرم پانیوں تک پہنچنے کے لیے اسٹیج بنا رکھا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ژاں پال سارتر فرانس میں 1905 میں پیدا ہوا اور اس نے 1929 میں فلسفے کی ڈگری حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران وہ پیرس میں مدرس تھا۔ اپنی تدریسی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ اس نے فرانسیسی مزاحمت میں بھی قابل قدر کردار ادا کیا۔ جرمن قبضے کے دوران اپنے مزاحمتی پیغام کے باوجود اس کا پہلا ڈراما "The Flies" فرانس میں پیش کیا گیا۔ 1964 میں ژاں پال سارتر نے ادب کا نوبل انعام لینے سے انکار کر دیا۔ اس کے ناولوں میں The Age of Reason ، The Reprieve اور Troubled Sleep شامل ہیں۔

انقلاب کے بارے میں یادداشتوں پر مبنی اس کتاب میں اس زمانے کی تاریخی واقعات اور چیئر مین ماؤ کے انقلابی تصور اور سادہ زندگی پر روشنی ڈالی گئی۔

میں نے اصرار کیا کہ کم از کم مجھے وضاحت کا موقع دیں۔

ڈاکٹر سائرہ ارشاد اور ڈاکٹر لیاقت علی بہاول پور کی علمی روایت کے دو اہم نام ہیں۔ یہ وہ ایم فل کا مقالہ ہے جو سائرہ ارشاد نے ڈاکٹر لیاقت علی کی نگرانی میں لکھا ہے۔ گیارہ ستمبر کو امریکہ کے قلب پر ایک وار ہوا جس پر بہت سی باتیں ہوئیں کہ یہ حقیقی حملہ تھا یا سپانسرڈ بہر طور اس کے نتیجے میں عالم اسلام خاص طور پر پاکستان معتوب ہوا۔ ڈاکٹر سائرہ ارشاد نے بجا طور پر پاکستان کے حصے میں آنے والے عصری آشوب کی منظر بندی کے لئے افسانے کو آئینہ بنایا۔ انہوں نے اس میں نمائندہ افسانوں کے تجزیے کے ذریعے اپنے موضوع کی توضیح کی۔ مجھے یقین ہے کہ علمی حلقے اس مقالے کو پذیرائی بخشیں گے۔

شہر نارسا کے نام سے پہلا شعری مجموعہ اپریل 2014ء میں شائع ہوا جس کا دوسرا ایڈیشن صرف دو ماہ بعد جون 2014ء میں چھپا۔

مترجم: خدیجہ عظیم

فن ہنر اور متنی تجزے