Modern Poetry in Translation (Series 3 No.7) Love and War Rada Sukkar

Modern Poetry in Translation (Series 3 No.7) Love and War Rada SukkarLove and War contains translations and original poems on this modern and ancient topic. This volume demonstrates the wealth and variety of interpretations of the theme. Cover by Lucy Wilkinson. Editorial by David and Helen Constantine. Contents: Adonis, nine poems, translated by Peter Clark and Sarah Maguire Jeff Nosbaum, Pride of Ajax Yannis Ritsos, twenty eight of the Monochords, translated by Paul Merchant Guillaume Apollinaire, seven poems,

translated from the Finnish by Mike Horwood

his hand open for forgiveness

as it were

Itsik Manger Four Poems

one the greatest Hungarian poets of the century

and became a German-language poet as linguistically inventive and idiosyncratic as his friend Paul Celan – who was even more multilingual by circumstance

Issa J Boullata: Short story Search for Saleema

Andreas Angelakis

Jawdat Fakhreddine

At present he works for the Yemeni Community Association in Sheffield

Ounsi El-Hage

poetry and travel